The Litchfield Hills region in Connecticut is perfect for outdoor lovers, with hiking trails, conservation centers, and scenic views.