A professionally built wine cellar can increase a home’s value by 5-15%. Luxury custom cellars can boost value further.